「タイで子供の頭を撫でたらダメ！」って誰が言い始めたの？
「タイで子供の頭を撫でたらダメ！」
という言葉、良く聞いたり目にしたりしませんか？
ぼくもタイに来る前は信じていました。
旅行で来た時、可愛い子供がいても無意識に頭を撫でないように気をつけたものです。
タイ人に自信満々で聞いてみた
嫁と出会った頃、自信満々で聞いてみました。
「タイ人の子供って頭を撫でたらいけないんだよね？」
嫁「？？？」
「神様が頭に宿っているんじゃないの？」
嫁「いや、撫でるよ？」
「え！？」
だって、某有名旅行ガイドブックにも書いてありますよ。
人の頭は精霊の宿る大切な場所と信じられている。
子供の頭を撫でるのはよくない。
これは嘘だったの？
聞いた限りでは、誤解みたい
他のタイ人にも聞いたことはありますが、ダメと言われたことはありません。
もしかしたら、どこかの地方にそんな風習があるかもしれないので絶対とは言いませんが。
誰かに怒られたとしても責任は持てません。
ただ、目上の人の頭を触るのは失礼だとは言われました。
でもそれって日本でも同じですよね。
もしも、上司にそんなことしたら…
切れられても文句の言えないレベルです。
誰が言い出したのか、すごく不思議
この前、日本のテレビを見ていたのですが、
「タイでは子供の頭を撫でたらダメなんだよね」
という言葉に、みんな知っているよという顔で頷いていました。
日本では常識みたいです。
「インド人は嘘つかない」みたいな感じなんですかね。
という訳で、ぼくは子供を見て可愛いなと思った時、タイでも頭を撫でることがあります。
もちろん、文句を言われたことはありませんし、周りの人もニコニコ見ています。
タイの子供は、はにかんでいる子供が多い気がします。
めっちゃ可愛いです！